Dual use metal sheet and tube cutting machine